44- 1 livre audio que tu vas adorer!

1 audiobook you'll love!

https://embed.acast.com/6603f2e3e0d07500162a671b?feed=true

Je te recommande particulièrement le livre audio "Le Petit Nicolas". (niveau A2/B1)

C'est drôle, accessible et une merveilleuse manière d'améliorer ton français !

Tu vas adorer :)

TRANSCRIPTION FR

Virginie 00:00:00 Depuis quelques années. J'aime beaucoup le format audio, j'aime écouter des podcasts et depuis la naissance de Gaspard, j'adore écouter des livres audio. Avant, j'étais une assez grande lectrice et puis avec la naissance de Gaspard, ça c'est compliqué pour lire des vrais, de vrais livres avec de vraies pages. Donc j'ai décidé de me mettre aux livres audio. C'était beaucoup plus pratique à l'époque, quand il est né. Je me souviens que en le baladant en poussette, j'avais mon mes écouteurs dans les oreilles et j'écoutais des podcasts. Et puis je me suis mise aux livres audio et maintenant j'adore ça. Et franchement, c'est une des choses que je fais avant de dormir. Souvent, je me mets une quinzaine de minutes de livres audio et ça me permet de Pas de m'endormir facilement et j'aime beaucoup ce format. J'écoute aussi parfois ces livres audio en voiture. Enfin, j'aime, j'aime bien. Je trouve que c'est très très très pratique, beaucoup plus pratique que les livres papier. Pour l'instant, j'ai aussi une liseuse, mais je t'avoue que en ce moment je la lis pas beaucoup.

Virginie 00:01:22 J'ai quelques livres papier qu'il m'arrive de lire, mais tu l'as compris en ce moment, pour moi dans ma vie, c'est beaucoup plus pratique d'écouter des podcasts et des livres audio. Aujourd'hui, j'aimerais te recommander un livre. Alors bien sûr, tu peux l'acheter format en format papier. C'est un petit livre que tu trouveras dans toutes les librairies parce que c'est un classique de la littérature française. Mais je te recommande si comme moi, tu n'as pas vraiment l'opportunité d'ouvrir un livre mais que tu es souvent en train de cuisiner, conduire et que quand tu es posé, tu n'as pas vraiment envie d'ouvrir un livre de français, et bien tu peux l'écouter. C'est aussi très chouette, ça te permet, voilà, d'être comme moi dans le noir, dans le lit et d'écouter un livre. C'est très sympa parce que c'est aussi un moment le soir où on est concentré et et où ça peut être plus facile pour toi de mieux comprendre. Alors le roman dont j'aimerais te parler, c'est un petit livre. Alors en fait, en réalité, il en existe plein.

Virginie 00:02:32 Mais le tout premier s'appelle le Petit Nicolas qui est de Goscinny et Sempé. Et si tu veux progresser en français en vraiment de manière légère et en t'amusant en prenant du bon temps, ce livre audio, il est parfait pour toi. Je vais t'expliquer pourquoi et comment il peut t'aider. Pourquoi est ce que tu dois écouter le petit Nicolas. Alors le petit Nicolas, il faut savoir que c'est la plume. C'est à dire que c'est l'enfant qui raconte, c'est la plume de l'enfant. Et il raconte à Nicolas ses aventures avec ses copains à l'école. Et alors? C'est vraiment très drôle, C'est assez simple, c'est plein d'émotions. Qu'est ce que j'ai ri! J'ai découvert le petit Nicolas quand j'étais, quand j'étais préado il me semble, et donc avant l'adolescence et même encore aujourd'hui à 41 ans, je t'assure que j'adore encore lire et relire le petit Nicolas. Le vocabulaire, il est pratique pour toi parce que tu vas voir que c'est du vocabulaire assez simple. On parle de la famille, des amis, de la vie quotidienne.

Virginie 00:03:43 Rien de trop complexe. Donc bon, je pense qu'avec un livre audio, ce serait bien. Ce que je te recommande de faire, c'est que tu peux diminuer, réduire le débit audio. Parce que c'est vrai que quand on écoute un livre audio et qu'on ne voit pas les mots écrits, ça peut être plus difficile que de lire un livre. Donc moi ce que je te recommande, c'est vraiment de mettre à la vitesse 0.75. Tu peux même aller, j'ai vu sur Audible jusqu'à 0.5. Bon là c'est vraiment très lent. Je pense que 0.75 c'est parfait pour bien. J'ai fait le test tout à l'heure avec le petit Nicolas et ça m'a semblé beaucoup plus simple. Voilà, parce que c'est vrai que si tu l'écoute à un rythme standard normal, ça pourra être un petit peu difficile. Alors mes recommandations, elles sont pour un niveau intermédiaire. Donc le petit Nicolas, si tu as un niveau A2 plus B1, tu vas voir, normalement tu devrais bien comprendre. Attention, tu ne vas pas tout comprendre à 100 %, c'est normal.

Virginie 00:05:00 Mais tu devrais comprendre, on va dire 75 %. Alors comme je te l'ai dit, c'est. C'est vraiment drôle, Il y a beaucoup de. Le petit Nicolas, il fait beaucoup de bêtises avec ses amis, avec ses parents, à la maison, à l'école. Voilà. Et puis il a Il a ses amis qui sont aussi des personnages qui sont vraiment, vraiment drôles. Tu as par exemple Agnan qui est le préféré de la maîtresse, le préféré de la maîtresse. On l'appelle le chouchou. Et donc lui. Bon ben voilà, il en parle très souvent, puis il l'énerve. Voilà. En gros c'est. C'est assez simple, tu vas entendre des petites expressions Qui sont un petit peu familières mais jamais vulgaires. Ça se passe dans les années 60, mais je te jure que franchement, ça ne prend pas une ride. Ride, ça veut dire Winkle, Tu sais ce qu'on a au coin des yeux ou sur le front, Ça ne prend pas une ride. Ça veut dire que c'est toujours d'actualité.

Virginie 00:06:13 C'est quelque chose qu'on peut écouter aujourd'hui, en 2025, sans problème, sans se dire Ah, c'est quand même un peu vieux? Non, pas du tout. Bien sûr, on parle peut être pas de téléphone portable, mais c'est bien là. Voilà la seule différence. Sinon c'est les aventures des enfants qui sont les mêmes à travers les générations. Alors pas la peine de tout vouloir faire le même jour, c'est à dire d'écouter le livre en entier le même jour. Moi simplement, je te recommande, comme je te disais peut être avant de dormir, le moment où tu es le plus, le plus calme d'écouter peut être un chapitre par jour. Comme je te disais, en débit un petit peu réduit pour pas que ce soit trop difficile. N'hésite pas à réécouter des passages où tu n'es pas sûre d'avoir compris, mais que ça semblait être un passage drôle. Drôle, ça veut dire amusant, marrant Fanny. Donc n'hésite pas à voilà à faire une avance, à faire une mise en arrière, à reculer un peu dans le dans le livre audio pour réécouter les passages qui qui semblent sympa.

Virginie 00:07:34 Et puis n'hésite pas aussi, quelque chose qui fonctionne bien, c'est de raconter aussi, de parler du livre. Tu sais, on dit toujours qu'un niveau B1, une personne qui a un niveau B1 est capable de raconter un livre ou parler d'un film en détail. Ça, c'est une. C'est. Oui, c'est c'est une bonne manière. Si tu prends des cours de français, tu peux raconter l'histoire à ton prof. Si tu as des amis francophones, tu peux leur dire Ah, moi je lis le petit Nicolas en. Hier soir, j'ai écouté le chapitre où il dit bla bla bla. Voilà, n'hésite pas à raconter l'histoire à quelqu'un pour pour t'aider aussi à pratiquer. Voilà donc le petit Nicolas. Si tu ne l'as pas encore lu ou écouté, je te le recommande vivement. Tu le trouveras en description de ce podcast et j'espère que ça t'a plu. Si tu veux plus de recommandations de livres audio, n'hésite pas à me le dire parce que c'est prévu. Voilà, je te souhaite une très bonne journée soirée nuit et je te dis à la semaine prochaine! Ciao!

TRNASCRIPTION EN