19- Comment mieux comprendre les Français en 30 jours ?

My French Booster : 4 weeks of French routine

+ 20% de réduction tout le mois d'août pour les abonnés à la newsletter :)

***

📮La newsletter t’aide à mémoriser le podcast!

The newsletter helps you memorize the podcast!

Abonnez-vous gratuitement https://cours.avlingua.com/newsletter

TRANSCRIPTION FR

Automatically Transcribed With Podsqueeze

Virginie 00:00:02 Il y a quelques années, j'ai regardé la série Flies Bags. C'est une série britannique Fly Bag. Je ne sais pas si j'ai le prononce bien, mais en tout cas, j'ai adoré cette série et à l'époque, je me souviens en fait d'un épisode où la l'actrice principale de cette série dit à un moment donné I would love someone to tell me what to do in my life all the things, I need to do everyday. Et j'adore cette phrase parce que très très souvent, quand je ne sais pas quelle décision prendre dans ma vie, je me rappelle cet épisode et je me dis que moi aussi j'aimerais bien parfois que quelqu'un me dise Virginie, tu devrais simplement faire ci, faire ça et voilà. Et ça simplifierait beaucoup ma vie. Pourquoi est ce que je te parle de ça? Parce que concernant l'apprentissage d'une langue, et bien parfois on aurait juste envie que quelqu'un nous dise exactement ce qu'on doit faire pour progresser. Et là, bien évidemment, je vais te parler de la langue française. Donc donc certainement que tu te dis bon ok, très bien, je veux progresser en français, mais par où je commence? Et alors? La difficulté majeure, la difficulté principale des élèves, c'est parler et comprendre le français.

Virginie 00:01:40 Et généralement, en fait, il y a. Tout est possible sur Internet, on peut trouver des audios, on peut trouver des vidéos, on peut être abonné à des newsletter, on peut suivre des podcasts intéressants, regarder des chaînes YouTube. En fait, tout est déjà presque à disposition pour peut être pas parler, mais en tout cas pour comprendre le français de manière absolument gratuite, tout est là. Mais le problème c'est qu'il y a tellement de choix Some choice qu'on ne sait pas par où commencer. Et c'est ça le gros problème. Alors on nous dit il faut regarder des films en français, ok, alors on commence à regarder un film, mais finalement on est sur Netflix et bon, on ne se souvient pas du film qu'on nous a conseillé. Donc on cherche, on cherche, on cherche. Finalement, on en met un au hasard et puis on se rend compte que ça ne va pas du tout, que c'est pas notre style, qu'on l'aime pas. Donc on arrête de le regarder. Alors ensuite on change, on met une série, mais la série.

Virginie 00:03:01 Bon, on n'est pas sûr que ce soit une série vraiment très intéressante pour nous. Et en fait, c'est comme ça tout le temps. On nous dit aussi mais il faut écouter des podcasts, il faut aller sur YouTube, tu vas voir, tu vas apprendre plein de choses. Alors on va sur YouTube et puis on tape Learn French et là on a des milliers de vidéos et il y en a qui sont absolument terribles, qu'on n'aime pas du tout, On est complètement perdus et on se noie. Se noyer, Je crois en anglais que c'est tout drôle, tu sais, quand tu nages et que tu n'arrives plus à nager parce que tu es complètement noyé par la masse d'informations. Alors cet épisode, je voudrais te le faire parce que il y a quelques temps, j'ai pensé à tout ça et en fait moi j'enseigne depuis des années et ça fait donc des années que j'utilise des ressources qui sont intéressantes pour les élèves et pour lesquelles j'ai des retours. Ça fait des années que je conseille à mes élèves de voir certains films qu'ils adorent à 99 %.

Virginie 00:04:18 Parce que bien évidemment, tout le monde ne peut pas aimer le même film. Mais généralement, ce que j'ai en tête, ce sont ceux vraiment qui plaisent à presque tout le monde. Concernant les chaînes YouTube, concernant les chaînes d'information concernant les bons, les podcasts, etc. Moi j'ai une liste que j'ai créée pendant plusieurs années, avec plusieurs années d'expérience qui est vraiment très utile et où je suis presque sûr que les élèves vont aimer ces films, ces séries, ces chaines YouTube, etc. Et donc, il y a quelques années, j'ai décidé de créer My French Booster My French Booster. C'est un guide de. C'est un guide à la base que j'ai créé sur 30 jours. En fait, c'est une routine et c'est exactement comme Fly Bag. bag. Mais sauf que c'est moi qui vais te dire ce que tu dois faire ou ce que tu peux faire. Bien évidemment, il n'y a aucun ordre. En fait, j'ai préparé My French Booster qui est en cours, une formation en ligne à un prix vraiment très avantageux, c'est à 37 €.

Virginie 00:05:47 Et en plus si tu es abonné à ma newsletter pendant tout le mois d'août, il y a dans ma newsletter a un code de réduction de 20 % donc n'hésite pas à aller à les voir si tu si ça t'intéresse. Mais en fait, j'ai sur ce cours parce que je me rendais compte qu'à chaque fois je me répétais beaucoup dans mes classes, je disais à mes élèves mais tiens, tu devrais voir ce film, tu devrais voir cette série. Oh, j'ai une super chaîne YouTube à te recommander. Et donc ce qui ce ce qui. Ce que j'ai décidé de faire, c'est de créer vraiment une formation avec mes youtubeurs préférés, mes films préférés, mes séries préférées qui je sais, aideront tous les élèves. Voilà, donc il y a, si mes souvenirs sont bons, il y a 87 personnes qui ont déjà mis French Booster que tu peux donc trouver sur mon sur mon site ou bien en description de ce podcast sur le site AVlingua com Hé hé, les retours que j'ai sont vraiment positifs! Et comment ça se passe alors? Je n'ai pas voulu te donner simplement des listes de films et des listes de séries, même si il y a aussi ces listes là dans dans la formation.

Virginie 00:07:24 Mais je ne voulais pas te donner des listes pour avoir des listes. J'ai voulu vraiment te créer une routine et te dire comment faire pour vraiment progresser avec ta compréhension orale en français. Et comment j'ai fait ça? Et bien j'ai créé comme un calendrier. En fait, ce sont quelques. C'est un document, c'est un simple PDF dans lequel tu peux, tu vas retrouver 30 jours et dans lesquels tu vas pouvoir cliquer sur chaque case et tu auras quelque chose à faire chaque jour. Attention, ce n'est pas. Ce ne sont jamais des choses très très longues, sauf des films bien évidemment, où là tu peux, tu peux prendre 1 h 30 ou 2 h à regarder un film, mais même si la routine est sur 30 jours et que je te conseille de vraiment la suivre, bien évidemment, tu peux décider aussi que la routine, tu vas la faire du lundi au vendredi. Si tu me suis déjà depuis quelque temps, soit sur ce podcast ou dans mes newsletters, tu sais que je suis une adepte du quatre 20 20? J'adore bien manger par exemple, mais s'il faut manger un burger frites avec une brioche au Nutella le week end, je vais le faire.

Virginie 00:08:56 Du coup, c'est avoir en fait un équilibre. Donc tu peux procéder de cette manière si tu le souhaites et et donc du lundi au vendredi, suivre cette routine. Donc jour un jour, deux jours, trois jours, quatre jours, cinq et puis la semaine suivante. Lundi, Mardi, Mercredi, jeudi, vendredi. Et bien tu poursuit jours, six jours, sept jours, huit jours neuf etc. C'est une routine qui vraiment va être utile pour toi parce qu'elle va te donner quelques automatismes et elle va te permettre de ne plus être perdue. Par exemple, si un jour tu te dis ah là là, j'aimerais bien voir un film, mais lequel? Est ce que je pourrais regarder en français? Et bien tu sais que tu vas directement dans la formation My French Booster et tu vas trouver des films qui devraient te plaire. Voilà. Donc c'est quelque chose que je te conseille de faire si tu n'as. Si tu n'as pas forcément envie de prendre des cours de français avec un prof pour l'instant, mais que tu as plutôt envie de travailler en autonomie, seul, tranquillement le soir quand tu as envie ou le matin avec ton ordinateur et ou bien c'est aussi quelque chose que tu peux faire si tu es vraiment très occupé, si tu as une vie professionnelle et familiale très chargée, je te conseille vraiment My French Booster parce que tu pourras l'utiliser quand tu le souhaites, même si bien évidemment, pour progresser un maximum, il est quand même essentiel d'avoir un peu de régularité.

Virginie 00:10:44 Mais voilà donc je suis. Je suis très contente de te présenter ce programme aujourd'hui parce que je sais que c'est quelque chose que j'ai créé, qui est très utile et qui a déjà aidé beaucoup d'élèves. Donc voilà. Et si tu l'as déjà et que tu ne l'as pas utilisé depuis un bon moment, je te conseille d'y retourner car comme tu le sais, il y a plein d'informations dedans et tu peux faire également. Tu peux regarder des vidéos par exemple sur des chaine YouTube que je te conseille, de nouvelles vidéos que tu n'as pas encore vu, etc. Donc si tu as déjà mis French Booster, c'est aussi un rappel pour que tu continue à l'utiliser et tu vas voir que tes efforts vont vraiment finir par payer. Et voilà, c'est tout pour moi pour aujourd'hui. Je te souhaite une très très bonne journée ou une bonne soirée ou une bonne nuit. Je te mets en description de ce podcast le lien où tu pourras trouver My French Booster et puis je te dis à très bientôt! Ciao! Ciao!

TRANSCRIPTION EN

#### Virginie 00:00:02

A few years ago, I watched the series "Fleabag". It's a British series. Fleabag. I don't know if I'm pronouncing it correctly, but in any case, I loved this series, and I remember an episode where the main actress says at one point, "I would love someone to tell me what to do in my life, all the things I need to do every day." I love this line because very often, when I don't know what decision to make in my life, I remember this episode and I think that I too would sometimes like someone to tell me, "Virginie, you should just do this, do that," and that would simplify my life a lot. Why am I telling you this? Because when it comes to learning a language, sometimes we just want someone to tell us exactly what to do to progress. And here, of course, I'm going to talk to you about the French language. So certainly, you might be thinking, "Okay, great, I want to improve my French, but where do I start?" And then? The major difficulty for students is speaking and understanding French.

#### Virginie 00:01:40

Generally, everything is possible on the Internet. You can find audio, videos, subscribe to newsletters, follow interesting podcasts, watch YouTube channels. Everything is almost available to at least understand French for free. But the problem is that there's so much choice that we don't know where to start. And that's the big problem. So they tell us to watch movies in French, okay, so we start watching a movie, but then we’re on Netflix, and we don't remember the movie that was recommended to us. So we search, search, search, finally pick one at random, and then realize it's not our style, we don't like it. So we stop watching it. Then we switch to a series, but we're not sure if it's really interesting for us. And it's like that all the time. They also tell us to listen to podcasts, go on YouTube, you'll see, you'll learn a lot. So we go on YouTube and type "Learn French," and there are thousands of videos, some of which are absolutely terrible and we don't like at all. We are completely lost and we drown. To drown, I think in English it's "to drown," you know when you swim and can't swim anymore because you're completely overwhelmed by the amount of information. So in this episode, I want to talk about this because some time ago, I thought about all this and I have been teaching for years and for years I have been using resources that are interesting for students and for which I get feedback. For years, I have been advising my students to watch certain movies that 99% of them love.

#### Virginie 00:04:18

Of course, not everyone can like the same movie, but generally, what I have in mind are those that almost everyone likes. Regarding YouTube channels, news channels, podcasts, etc., I have a list that I created over several years, with several years of experience, which is really useful and where I am almost sure that students will like these movies, series, YouTube channels, etc. And so, a few years ago, I decided to create "My French Booster". My French Booster is a guide. It's a guide I originally created for 30 days. In fact, it's a routine, and it's exactly like Fleabag. But except it's me who will tell you what you need to do or what you can do. Of course, there's no order. I prepared My French Booster, which is in progress, an online course at a very advantageous price, it's 37€.

#### Virginie 00:05:47

And also, if you subscribe to my newsletter throughout August, there is a 20% discount code in my newsletter, so don't hesitate to check it out if you're interested. But actually, I created this course because I realized that I kept repeating myself a lot in my classes, telling my students, "Hey, you should watch this movie, you should watch this series. Oh, I have a great YouTube channel to recommend to you." And so what I decided to do was to create a real course with my favorite YouTubers, my favorite movies, my favorite series, which I know will help all the students. So, if I remember correctly, there are 87 people who have already taken My French Booster, which you can find on my site or in the description of this podcast on the site AVlingua.com. And the feedback I get is really positive! So how does it work? I didn't just want to give you lists of movies and series, even though those lists are also included in the course.

#### Virginie 00:07:24

But I didn't want to just give you lists for the sake of lists. I really wanted to create a routine and tell you how to really improve your oral comprehension in French. And how did I do that? Well, I created a kind of calendar. In fact, it's a document, a simple PDF where you will find 30 days and where you can click on each box, and you will have something to do every day. Be careful, these are never very long things, except for movies, of course, where you can spend 1.5 or 2 hours watching a movie, but even though the routine is over 30 days and I advise you to really follow it, you can also decide to do the routine from Monday to Friday. If you've been following me for some time, either on this podcast or in my newsletters, you know that I am an advocate of the 4-20-20? I love eating well, for example, but if I have to eat a burger with fries and a Nutella brioche on the weekend, I will do it.

#### Virginie 00:08:56

So, it's about having a balance. You can proceed this way if you wish and follow this routine from Monday to Friday. So day one, day two, day three, day four, day five, and then the following week, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, you continue with day six, day seven, day eight, day nine, etc. This is a routine that will really be useful to you because it will give you some automatisms and will allow you to no longer feel lost. For example, if one day you think, "Oh, I'd love to watch a movie, but which one? What could I watch in French?" Well, you know that you go directly to the My French Booster course, and you will find movies that should appeal to you. So, this is something I advise you to do if you don't necessarily want to take French lessons with a teacher for now, but rather want to work independently, alone, quietly in the evening when you want or in the morning with your computer, or if you are really very busy, if you have a very busy professional and family life, I really recommend My French Booster because you can use it whenever you want, even though, of course, to progress as much as possible, it is still essential to have a bit of regularity.

#### Virginie 00:10:44

So I'm very happy to present this program to you today because I know that it's something I've created, which is very useful and has already helped many students. So, if you already have it and haven't used it for a while, I encourage you to go back to it because as you know, there's a lot of information in it, and you can also watch new videos on YouTube channels I recommend, new videos you haven't seen yet, etc. So if you already have My French Booster, this is also a reminder to keep using it, and you'll see that your efforts will really pay off. And that's all from me for today. I wish you a very, very good day or a good evening or a good night. I'll put the link where you can find My French Booster in the description of this podcast, and I'll talk to you soon! Ciao! Ciao!