89- Le meilleur vocabulaire sportif pour les expatriés en France

The best sports vocabulary for expats in France

🎾🏃‍♂️ Dans mon dernier épisode, je t’aide à apprendre le vocabulaire essentiel pour t’inscrire à une salle, rejoindre une assoc, ou simplement discuter avec d’autres sportifs.

TRANSCRIPTION FR

Transcrit automatiquement avec Podsqueeze

Virginie 00:00:00 99 % de mes élèves sont hyper sportifs et sportives. Donc aujourd'hui, on va parler sport. Comment pratiquer, s'inscrire à des cours, participer à des associations, aller à la salle de sport? On va en fait apprendre du vocabulaire pratique. Je vais te donner des phrases à répéter après moi pour parler avec le prof de sport, ou bien d'autres participants qui sont avec toi, ou bien tes amis si tu cours avec tes amis par exemple. Avant de commencer, je cherche des expats à interviewer. Si ça t'intéresse, surtout n'hésite pas à me contacter. En fait, si tu si tout simplement tu habites en France, ça me suffit. Pour le reste, je. J'aurais toujours des questions à te poser et. Et ce sont des questions que je t'enverrai toujours à. À l'avance donc vraiment pas de stress avec l'improvisation et en plus. Et bien si tu veux que notre interview soit en anglais, c'est aussi possible en anglais ou en français, c'est vraiment comme tu veux. Et en tout cas, ça ne doit pas du tout être parfait, ça doit être naturel.

Virginie 00:01:19 Donc si tu fais des erreurs, ce n'est absolument pas grave. Et aussi, ce que je dis toujours aux personnes que j'interviewe, si jamais il y a un passage qu'elles veulent supprimer parce qu'elles ont fait beaucoup d'erreurs, etc. Il n'y a pas de problème, je peux couper des parties aussi. Donc voilà, je cherche des expats à interviewer. Tu peux cliquer sur le lien en description de cet épisode de podcast si ça t'intéresse. Et après on a besoin juste de 30 minutes, c'est tout. C'est super rapide et c'est toujours hyper hyper intéressant. En tout cas, moi j'adore ce format. C'est parti pour les activités sportives. Alors je pense que tu sais que tu connais le vocabulaire en français, mais peut être que tu ne sais pas si c'est le ou là. Alors c'est parti! Yoga le Houla! Une chance sur deux c'est le yoga. Ensuite, le mot running en anglais, on l'utilise sauf qu'on le prononce vraiment à la française et on va dire le running. On parle aussi de la course à pied, la course à pied, On parle aussi du jogging, donc running, course à pied, jogging, le running, la course à pied, le jogging et c'est absolument la même chose.

Virginie 00:02:49 On continue. Swimming, c'est la natation Cycling, c'est le vélo. Quand tu. Tu sais, quand tu es à la salle de sport et que tu. Tu as des poids. Weight Training on appelle ça faire de la musculation. Et dans la réalité, on dit faire de la muscu. La muscu à toi. Fitness et gym, c'est la même chose. En français, on dit le fitness et la gym. Tennis, c'est le tennis. Soccer, c'est le football ou le foot. En réalité, personne ne dit football, mais on dit le foot. Le rugby, ça va être le rugby prononcé vraiment à la française. Le rugby. Basketball, ça va être le basket. Le basket. Hiking ça va être la randonnée. Et même plutôt la rando parce qu'on a une contraction pour ce mot. Pour ce qui est des lieux, on va avoir donc la salle de sport. La salle de sport, c'est le fitness center ou gym. Ensuite, le yoga studio, ça va être le studio de yoga.

Virginie 00:04:35 Stadium ça va être le stade, le stade de foot, le stade de rugby. Et Swimming Pool, ça va être la piscine, La piscine. C'est parti pour des phrases qui vont être hyper utiles si tu fais un petit peu de sport en France. Pour bien expliquer ce que tu fais comme sport. Tu peux dire par exemple à Go to the gym tonight, tu vas dire je vais à la salle de sport ce soir à toi, je vais à la salle de sport ce soir. En ce moment, c'est vraiment la folie des races, des marathons semi marathon, des courses. On appelle ça faire une course et tu peux dire aïe aïe, participate in the local race on Saturday. Tu vas dire je participe à une course samedi, je participe à une course samedi. Comment dire I go hiking and sunday morning. Tu vas dire je fais une rando dimanche matin, je fais une rando dimanche matin à toi. Comment dire I go to a yoga class on Monday evening. Tu vas dire Je vais au cours de yoga lundi soir.

Virginie 00:06:22 Je vais au cours de yoga lundi soir à toi. Comment dire I sign up for a running club. Attention, I sign up. Ça va être le verbe s'inscrire un petit peu plus difficile tu vas dire si tu es une femme. Je me suis Inscrite. Si tu es un homme, tu vas dire Je me suis inscrit. Je me suis inscrite à une association de running. Je me suis inscrite à une association de running. Comment dire. I do you a fitness session afterwork? Tu peux dire Je fais une séance de fitness après le travail. Je fais une séance de fitness après le travail. Et puis, si tu es de bonne humeur et que tu as envie d'interagir avec les autres personnes que tu rencontres à la salle de sport, il y a quelques questions types que tu peux poser. Ça va être. Have been doing yoga for long time. Et là, tu vas dire vous faites du yoga depuis longtemps? Vous faites du yoga depuis longtemps? Tu peux aussi dire ça fait longtemps que vous faites du yoga? Ça fait longtemps.

Virginie 00:08:01 It's been a long time since. Ça fait longtemps que vous faites du yoga. Et une phrase que tu peux poser vraiment dans tous les tous les sports, tu peux dire Do you have fun come here? Vous venez souvent ici? Vous venez souvent ici? Tu peux dire aussi Vous faites souvent You often do you? Et là, tu peux faire. Tu peux dire Vous faites souvent du foot, du rugby, du yoga. Vous faites souvent du fitness, Du running. Voilà. Vous faites souvent. J'incite toujours mes élèves à participer à une activité. Alors ça peut être une activité sportive ou une activité culturelle. Et j'incite toujours les élèves à participer à une association locale. Pourquoi? Parce que ça coûte pas cher du tout. Ça coûte beaucoup moins cher que de s'inscrire dans une salle de sport. Souvent, moi je donne, je donne un exemple, je crois que je paye 120 € à l'année, je fais du fitness 1 h par semaine et je paye 120 € par an. C'est vraiment pas grand chose et c'est super pour toi pour pratiquer ton français en fait.

Virginie 00:09:28 Et puis pour rencontrer des gens. Donc vraiment, je t'incite à aller regarder les associations. C'est très simple, tu tapes le nom de ta ville ou de ton village et associations Association juste à côté Association. Tu écris ça et tu vas voir la liste. Et après tu peux t'inscrire au fitness, au yoga, au club de club de quelque chose. Ça peut être une activité sportive ou manuelle, peu importe. On va voir maintenant des phrases utiles pour s'inscrire ou pour poser des questions. Si tu veux dire Aïe!

Virginie 00:10:05 I would like to join the gym.

Virginie 00:10:08 Tu peux dire Bonjour, je voudrais m'inscrire au sport. Bonjour, Je voudrais m'inscrire. Bonjour, Je voudrais m'inscrire.

Virginie 00:10:20 I would like to sign up.

Virginie 00:10:26 Si tu veux par exemple demander s'il y a un cours. Si le premier cours est gratuit, tu peux dire est ce qu'il y a un cours d'essai? C'est comme Trial class. Est ce qu'il y a un cours d'essai? Si tu veux dire à toi Time does running class start. Par exemple, tu peux dire à quelle heure commence le cours de running, à quelle heure commence le yoga, à quelle heure commence le rugby? What time does it start? Imagine, tu es intéressé par de la danse classique mais tu veux des sessions pour les les débutants? Tu veux demander Are there session for beginners? Tu peux dire Est ce qu'il y a des séances pour les débutants? Il y a des séances pour les débutants.

Virginie 00:11:43 Ensuite, si tu t'inscris à l'association de A une association de ton village ou de ta ville, on appelle ça avoir une adhésion à une association. Donc si tu veux demander le prix, si tu veux dire How much is the membership for the for the for the association for the club, tu peux dire combien coûte l'adhésion à l'association? Combien coûte l'adhésion, s'il vous plaît? Combien coûte l'adhésion, s'il vous plaît? Voilà. Alors n'hésite pas à regarder les transcriptions de cet épisode de podcast sur mon site internet. Tu as les transcriptions, toujours en anglais et en français. Je te conseille de les regarder pour mémoriser. Sache aussi que dans mes newsletters, si tu n'es pas encore abonné à ma newsletter, je mets aussi les phrases types que j'utilise dans ce podcast. Donc c'est aussi utile parce que de les lire et puis aussi de les écouter et de les répéter après moi. Franchement, tu as le tu as le combo parfait pour mémoriser. Aujourd'hui, tu as donc appris le vocabulaire principal du sport et les phrases types pour interagir avec les autres participants ou bien poser des questions sur l'adhésion.

Virginie 00:13:09 Donc j'espère que ça a été utile pour toi. Encore une fois, je t'invite à aller voir toutes les associations de ta ville et de t'inscrire. On approche du mois de janvier, on est toujours super motivé au mois de janvier pour commencer une nouvelle activité, donc je t'invite à faire ça dès que tu le pourras. Je te souhaite une très belle journée, soir et nuit. Je te dis à la semaine prochaine.

TRANSCRIPTION EN

Speaker 1 00:00:00 99% of my students are very sporty. So today, we’re going to talk about sport: how to practise, sign up for classes, take part in clubs, go to the gym. We’re actually going to learn useful vocabulary. I’m going to give you phrases to repeat after me to speak with the sports teacher, or other participants who are with you, or your friends if, for example, you go running with your friends. Before starting, I’m looking for expats to interview. If you’re interested, don’t hesitate to contact me. Actually, if you simply live in France, that’s enough for me. For the rest, I’ll always have questions to ask you, and these are questions I’ll always send you ahead of time, so really, no worries about improvising. And also, if you’d rather our interview be in English, that’s quite possible—in English or in French, it’s really as you like. And in any case, it absolutely doesn’t have to be perfect, it just needs to be natural.

Speaker 1 00:01:19 So if you make mistakes, it’s absolutely not a problem. And also, as I always tell people I interview, if ever there’s a part you want to cut out because you made too many mistakes, etc., there’s no problem—I can also edit parts out. So there you go, I’m looking for expats to interview. You can click on the link in the description of this podcast episode if you’re interested. And afterwards we only need just 30 minutes, that’s it. It’s super quick and always really, really interesting. In any case, I love this format. Let’s get started with sporting activities. Now I think you know the vocabulary in French, but maybe you don’t know whether it’s le or la. Right, let’s go! Yoga le or la? Fifty-fifty chance—it’s le yoga. Next, the word “running” in English is used, except that it’s really pronounced French-style and we say “le running”. We also talk about “la course à pied”, which means running, and we also talk about “le jogging”. So, “running”, “course à pied”, “jogging”—“le running”, “la course à pied”, “le jogging”—and it’s absolutely the same thing.

Speaker 1 00:02:49 Let’s continue. Swimming is “la natation”. Cycling is “le vélo”. When you— you know, when you’re at the gym and you use weights, “weight training” is called “faire de la musculation”. And in everyday speech, we say “faire de la muscu”—“la muscu”, your turn. Fitness and gym are the same thing. In French, we say “le fitness” and “la gym”. Tennis is “le tennis”. Soccer is “le football” or “le foot”—actually, nobody says “football”, we say “le foot”. Rugby will be “le rugby”, pronounced really French-style—“le rugby”. Basketball is “le basket”—“le basket”. Hiking is “la randonnée”, or rather “la rando”, because we shorten this word. As for places, we’ve got “la salle de sport”—“la salle de sport” is the fitness centre or gym. Then, yoga studio is “le studio de yoga”.

Speaker 1 00:04:35 Stadium is “le stade”—“le stade de foot”, “le stade de rugby”. And swimming pool is “la piscine”—“la piscine”. Let’s move on to some phrases that will be really useful if you do a bit of sport in France. To explain clearly what kind of sport you do, you can say, for example, “I go to the gym tonight”. You’ll say “je vais à la salle de sport ce soir”. Your turn: “je vais à la salle de sport ce soir”. At the moment, it’s absolutely the craze for races, marathons, half-marathons, races. We call that “faire une course” and you can say “I participate in a local race on Saturday”. You’ll say, “je participe à une course samedi”, “je participe à une course samedi”. How do you say “I go hiking on Sunday morning”? You’ll say “je fais une rando dimanche matin”, “je fais une rando dimanche matin.” Your turn. How do you say “I go to a yoga class on Monday evening”? You’ll say “je vais au cours de yoga lundi soir”.

Speaker 1 00:06:22 “Je vais au cours de yoga lundi soir.” Your turn. How do you say “I sign up for a running club”? Careful, “I sign up” is going to be the verb “s’inscrire”, a little more difficult. You’ll say, if you’re a woman, “je me suis inscrite”. If you’re a man, you’ll say “je me suis inscrit”. “Je me suis inscrite à une association de running”. “Je me suis inscrite à une association de running.” How do you say “I do a fitness session after work”? You can say “je fais une séance de fitness après le travail”. “Je fais une séance de fitness après le travail.” And then, if you’re in a good mood and want to interact with other people you meet at the gym, there are some typical questions you can ask. That will be “Have you been doing yoga for a long time?” And you’ll say “vous faites du yoga depuis longtemps ?” “Vous faites du yoga depuis longtemps ?” You can also say, “Ça fait longtemps que vous faites du yoga ?” “Ça fait longtemps.”

Speaker 1 00:08:01 “It’s been a long time since”—“ça fait longtemps que vous faites du yoga.” And a question you can ask really in any sport: you can say “Do you often come here?” “Vous venez souvent ici ?” “Vous venez souvent ici ?” You can also say “Vous faites souvent...”—“do you often...?” And there you can say “Vous faites souvent du foot, du rugby, du yoga ?”, “Vous faites souvent du fitness, du running ?” There you go, “Vous faites souvent…?” I always encourage my students to take part in an activity. Now, it can be a sporting activity or a cultural one. And I always encourage pupils to join a local association. Why? Because it’s not expensive at all. It costs much less than joining a gym. Often, for example, I’ll give an example—I think I pay €120 per year, I do fitness for one hour a week and I pay €120 a year. It’s really not much, and it’s great for you to practise your French, in fact.

Speaker 1 00:09:28 And also to meet people. So really, I encourage you to have a look at the associations. It’s very simple: you type the name of your town or village and “associations”—just “association” next to it, write that, and you’ll see the list. And then you can sign up for fitness, yoga, a club of something. It could be a sporting or manual activity, no matter. Now we’ll see some useful phrases for signing up or asking questions. If you want to say: “I—”

Speaker 2 00:10:05 I would like to join the gym.

Speaker 1 00:10:08 You can say, “Bonjour, je voudrais m’inscrire au sport.” “Bonjour, je voudrais m’inscrire.” “Bonjour, je voudrais m’inscrire.”

Speaker 2 00:10:20 I would like to sign up.

Speaker 1 00:10:26 If, for example, you want to ask if there’s a class, if the first class is free, you can say “Est-ce qu’il y a un cours d’essai ?”—like “trial class”. “Est-ce qu’il y a un cours d’essai ?” If you want to say “What time does the running class start?”, for example, you can say “À quelle heure commence le cours de running ?”, “À quelle heure commence le yoga ?”, “À quelle heure commence le rugby ?”—“What time does it start?” Imagine you’re interested in ballet but you want beginner sessions? You want to ask, “Are there sessions for beginners?” You can say “Est-ce qu’il y a des séances pour les débutants ?”—“Il y a des séances pour les débutants ?”

Speaker 1 00:11:43 Then, if you sign up to an association in your village or town, we call that “avoir une adhésion à une association”—a membership. So if you want to ask the price—if you want to say “How much is the membership for the association or the club”—you can say “Combien coûte l’adhésion à l’association ?”, “Combien coûte l’adhésion, s’il vous plaît ?”, “Combien coûte l’adhésion, s’il vous plaît ?”—there you go. So, don’t hesitate to look at the transcripts for this podcast episode on my website. You have the transcripts, always in English and in French. I encourage you to look at them to memorise. Also know that in my newsletters, if you’re not yet subscribed to my newsletter, I also include the standard phrases I use in this podcast. So it’s also useful, because reading and listening and repeating them after me—honestly, you’ve got the perfect combo to memorise. Today you have therefore learned the main sports vocabulary and the standard phrases to interact with other participants or ask questions about membership.

Speaker 1 00:13:09 So I hope this was useful for you. Again, I invite you to look at all the associations in your town and sign up. We’re approaching January, we’re always super motivated in January to start a new activity, so I encourage you to do that as soon as you can. I wish you a very good day, evening and night—and I’ll see you next week.