Virginie 00:00:00 Aujourd'hui, je vais t'annoncer les changements du podcast AVlingua. Bon, à partir de février 2025. Avant ça, avant de commencer, j'aimerais bien te parler de la nouvelle masterclass dont je te parlais déjà la semaine dernière. C'est une masterclass qui s'appelle Les Trois Secrets pour parler sans hésiter The secret to speak French without hesitation. C'est une masterclass de 35 minutes pour les expatriés qui habitent en France mais qui ont des difficultés à parler français. Donc c'est complètement gratuit. Tu trouveras cette masterclass en description de ce podcast et. Et voilà, je te conseille vraiment de t'inscrire parce que tu vas apprendre des pépites, c'est à dire des choses hyper intéressantes que je te partage. Ensuite, je voulais te dire que tu peux retrouver le podcast AVlingua sur toutes les plateformes dont Spotify, Apple Podcast. Et depuis quelques mois je suis aussi sur YouTube, donc tu peux me retrouver avec Arobase AVlingua. Tu peux retrouver mes vidéos mais tu tu trouves tous les liens aussi en description de ce podcast. Et dernière chose, tu trouves à chaque fois les transcriptions de mes épisodes de podcast en français et en anglais sur mon site internet.

Virginie 00:01:40 Donc n'hésite pas à aller voir et à m'écouter en regardant les transcriptions, ça peut être utile pour toi si tu aimes ce podcast et que tu aimerais participer à une interview avec moi. Je te mets également le lien ici en description de ce podcast. Et puis si tu as une idée d'épisode, quelque chose que tu aimerais bien que j'aborde dans un des épisodes, n'hésites pas. Je te mets aussi un petit formulaire que tu peux que tu peux remplir si tu as une idée d'épisode. C'est parti donc. Qu'est ce qui va changer dans ce podcast? Alors tout d'abord, ce qui ne change pas, c'est que c'est toujours un podcast pour les étrangers qui habitent en France et qui ont des difficultés avec le français, qui ont des difficultés pour parler et pour comprendre. Donc ça reste un podcast pour les personnes qui ont des difficultés avec le français, ce sont toujours des épisodes que j'adresse aux personnes qui habitent en France ou dans un autre pays francophone et qui veulent principalement améliorer leur oral Et pour le niveau du podcast, je dirais que le niveau c'est de A1 plus a2, B1.

Virginie 00:03:09 Si ça ne te parle pas, ça veut dire que ce n'est pas pour les débutants complets, mais plutôt pour les pré intermédiaires ou les débutants. Plus plus plus, mais plutôt pré intermédiaires, intermédiaires, plus intermédiaires intermédiaires. Voilà. Donc chaque semaine, je vais essayer de faire court et efficace comme dans mes leçons. Si tu as déjà pris des cours avec moi, tu sais que j'essaye d'aller à l'essentiel et droit au but. Donc je vais ce qui va un petit peu changer cet à partir de à partir de maintenant, à partir de février 2025, ce sont les manières dont je vais faire fonctionner les épisodes. C'est à dire que ce qu'on va retrouver, ce sont les interviews d'expats et de professionnels en France, ça on garde parce que j'adore. Et comme je te le disais d'ailleurs, écris moi si tu es un expatrié, que tu habites en France et que tu as forcément plein de choses à me dire. Si tu es aussi un professionnel par exemple, j'ai j'interviewe souvent des des des élèves à moi, ça me permet de faire la promotion de de de leur produit ou de ce qu'ils vendent et en même temps d'avoir une interview super intéressante.

Virginie 00:04:35 Donc vraiment, n'hésite pas à me contacter si ça si ça t'intéresse. Ce qui va en revanche changer, c'est qu'il va y avoir plus de grammaire, vocabulaire et prononciation toujours dans les niveaux A2, B1 a un plus a2, B1. Et ça va être vraiment de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. Essentiel et très utile si tu habites en France dans toutes les situations quotidiennes. D'accord, ça veut dire que. Bah je ne vais pas t'apprendre par exemple à aller dans un magasin dans lequel tu ne vas jamais pour demander des choses très compliquées. Je vais vraiment me baser sur les élèves que j'ai déjà parce que je sais que la plupart de mes élèves, par exemple, ont un animal. Et bien on va parfois travailler sur aller chez le vétérinaire. Quel vocabulaire tu peux utiliser? Quelles questions exactes tu peux poser au vétérinaire? Quels sont les points de grammaire dont tu vas avoir besoin pour faire ces actions là qui sont vraiment pratico pratiques dans ton quotidien en France. Et puis bien sûr, l'essentiel aussi, c'est qu'on va beaucoup, beaucoup, beaucoup travailler la prononciation.

Virginie 00:06:12 C'est à dire que je vais te faire répéter après moi beaucoup de choses, c'est à dire que tu vas écouter ce podcast, peut être dans ta voiture, et je vais te dire répète après moi et là tu vas pouvoir répéter des phrases, des mots après moi et ça va vraiment te permettre de progresser. Voilà, je voudrais. En fait, j'ai eu l'idée de changer un peu ce podcast parce que j'ai envie de le rendre encore plus efficace. Et voilà. Donc tu me donneras ton ressenti dans quelques semaines, dans quelques mois, tu me diras ce que tu en penses. Pour la prononciation, on va aussi garder les chansons, les prononciations des chansons, parce que c'est quelque chose que j'aime beaucoup aussi. Ça te permet de découvrir des chansons françaises ou francophones qui sont généralement très connues, de plein de styles différents. Tu vas voir, on va avoir des chansons pop rock, des chansons de rap, des chansons beaucoup plus classiques. Ce sera un mélange éclectique avec seulement des chansons que j'adore. Donc voilà, ça devrait te plaire.

Virginie 00:07:23 Comme je te le disais, la transcription de ce podcast, tu retrouves, tu la retrouve en français et en anglais sur mon site internet en description de ce podcast. Donc n'hésite pas à y aller. Et puis surtout, si tu trouves que je parle trop vite, n'hésite pas à réduire le débit. Tu as vu que depuis quelques temps, sur plein de plateformes, on peut réduire le débit pour que pour qu'on comprenne mieux? En fait on peut aussi accélérer, mais ça je te déconseille. Mais voilà, si c'est si tu trouves que je parle trop vite. En tout cas voilà, tu pourras, tu pourras faire ça. L'objectif pour moi, c'est vraiment que tu passes à l'action, même dans mon podcast, de manière complètement gratuite. Le podcast, bien évidemment, reste gratuit, la newsletter aussi. Alors n'oublie pas que la newsletter qui qui va en fait avec ce podcast et elle t'aide à mémoriser le podcast. Donc en fait l'un ne va pas sans l'autre. Donc je te conseille vivement, si tu n'es pas encore abonné, de t'inscrire directement aussi.

Virginie 00:08:35 Là encore une fois, tu as le lien de la newsletter en description de l'épisode de podcast et puis et puis voilà, c'est tout pour moi. Je suis super contente de commencer ces nouveaux épisodes, j'espère qu'ils te plairont. N'hésite pas en tout cas à me dire ce que tu en penses. Voilà, je te souhaite une très très bonne journée soirée à bientôt.

Transcription EN

Virginie 00:00:00
Today, I’m going to announce some changes to the AVlingua podcast, starting in February 2025. But before that, before we begin, I’d like to talk to you about the new masterclass I mentioned last week.

It’s called "Les Trois Secrets pour parler sans hésiter – The secret to speak French without hesitation." It’s a 35-minute masterclass designed for expats living in France who struggle to speak French. It’s completely free, and you’ll find the link in the description of this podcast. I highly recommend signing up because you’ll learn some real gems—useful tips and insights that I’ll be sharing.

Also, I wanted to remind you that you can listen to the AVlingua podcast on all platforms, including Spotify and Apple Podcasts. And for the past few months, I’ve also been on YouTube, so you can find me there under @AVlingua. You’ll find all the links in the podcast description.

Finally, you can access the transcripts of my podcast episodes in both French and English on my website.

Virginie 00:01:40
So don’t hesitate to check them out and listen while reading the transcripts—it can be very useful for you.

If you enjoy this podcast and would like to be interviewed, you’ll find a link in the description to sign up. Also, if you have an episode idea or a topic you’d like me to cover, feel free to let me know. I’ve included a small form for you to fill out.

Now, let’s get started! What’s changing in this podcast?

First, what’s staying the same:

This is still a podcast for foreigners living in France who struggle with French—especially speaking and understanding it.
The episodes remain focused on people living in France or another French-speaking country who mainly want to improve their speaking skills.
The level remains A1+ to A2-B1, meaning it’s not for complete beginners, but rather for upper beginners and intermediate learners.

Virginie 00:03:09
If those levels don’t mean much to you, think of it as pre-intermediate to intermediate learners. Each week, I aim to keep episodes short and effective, just like my lessons. If you’ve taken classes with me, you know that I focus on getting straight to the point.

Now, what’s changing as of February 2025?

The format of the episodes:
- Interviews with expats and professionals in France will continue, as I love doing them! If you’re an expat living in France, I’d love to hear your story.
- I often interview my own students, which also helps promote their businesses or projects while providing an interesting discussion.
More grammar, vocabulary, and pronunciation
- Still focused on A2-B1 learners.
- The content will be essential and practical for daily life in France.
- I won’t be teaching phrases for rare or overly complex situations. Instead, I’ll focus on real-life contexts that my students actually encounter.
- For example, many of my students have pets, so we’ll cover how to talk to a veterinarian, including relevant vocabulary, essential grammar points, and common questions.

Virginie 00:06:12
Another key change: a stronger focus on pronunciation!

I’ll encourage more repetition exercises—you’ll hear me say, "Repeat after me", so you can practice aloud, whether you’re listening at home or in the car.
This will really help you progress!
My goal is to make this podcast even more effective for you.

Also, we’ll keep working with songs!

I love using French and Francophone songs to improve pronunciation.
We’ll explore a mix of styles: pop, rock, rap, and classic songs—only songs that I personally love!

Virginie 00:07:23
As I mentioned earlier, you can find the transcripts in both French and English on my website (the link is in the description).

And if you ever feel like I’m speaking too fast, don’t hesitate to slow down the playback speed—most platforms now offer this feature. You can speed it up too, but I wouldn’t recommend that!

My main goal is to help you take action, even with my free content. The podcast remains completely free, as does my newsletter, which is designed to help you retain what you’ve learned from each episode.

So, I strongly encourage you to subscribe to the newsletter if you haven’t yet. Again, the link is in the podcast description.

That’s all for now! I’m really excited about these new episodes and hope you’ll enjoy them. Let me know what you think!

Wishing you a great day or evening—see you soon! 😊

0 comments

Rejoindreor login to leave a comment