62- Les verbes français qui te simplifient la vie : "vouloir", "pouvoir" et "devoir" expliqués

French verbs to simplify your life: “vouloir”, “pouvoir” and “devoir” explained.

https://embed.acast.com/6603f2e3e0d07500162a671b/683f0992c966cde736243672

Tu veux améliorer ton français tout en apprenant de nouvelles choses ?

🎧 Écoute mon dernier épisode où j'explique les verbes "vouloir", "pouvoir" et "devoir"

🔵⚪🔴 

📩 To go further in French

✔️ Ma newsletter gratuite https://cours.avlingua.com/newsletter 

✔️ Mon Instagram : @avlingua https://www.instagram.com/avlingua/?hl=fr 

✔️ Mes cours de français :

• Le club de français (A2 elementary , B1 intermediate et B2 advanced)

 Small group French classes - Monthly subscription

https://cours.avlingua.com/leclub 

• 1-1 (débutants A1, intermédiaire A2 et avancés)

https://cours.avlingua.com/9749f84e-1cfa-48c8-839a-6775cf40570a 

TRANSCRIPTION FR

Virginie 00:00:01 Peut être que tu écoutes ce podcast mais que tu n'es pas encore abonné à ma newsletter si ce n'est pas encore le cas. Franchement, je te conseille de t'inscrire, tu trouveras le lien ici en description de ce podcast. Parce que c'est vrai que dans la newsletter, je mets souvent du vocabulaire lié à ce podcast. Je mets aussi chaque semaine le lien des nouveaux épisodes. Et puis je dois t'avouer que la newsletter, c'est un petit peu mon refuge et le lieu où je mets des informations que je ne dis nulle part ailleurs, nulle part ailleurs, ça veut dire Nowhere else. Donc c'est vrai que j'y tiens beaucoup. J'aime beaucoup cette newsletter hebdomadaire que j'écris depuis 2021 et du coup je te la conseille. Tu sais aussi, peut être que tu peux me retrouver sur mon Instagram AVlingua. Et puis je voudrais quand même, avant de commencer cet épisode, te parler du nouveau club de français. Je suis super contente parce qu'aujourd'hui on est lundi, J'ai pris beaucoup de retard dans l'enregistrement de ce podcast normalement. Bon, j'arrive à m'organiser pour créer un peu les épisodes un peu à l'avance, mais là je dois dire que ça a été quelques semaines assez mouvementées, mais vraiment de manière positive parce que il y a quelques semaines, j'ai j'ai décidé de créer un nouveau cours et ce nouveau cours, ça s'appelle donc le club de français.

Virginie 00:01:51 Ce n'est pas le club de conversation que tu connaissais d'avant. Ça a changé cette fois ci. En fait, c'est un abonnement, donc un Monthly Subscription. C'est. Je dis souvent que c'est comme un Netflix en fait, tu peux, tu peux en fait t'abonner et puis te désinscrire le mois que tu souhaites. Ça marche par mois. Donc tu tu vas payer pour pour un mois et puis ça va être renouvelé automatiquement Si tu as su, tu vas t'inscrire à cet abonnement. Donc tu peux, si tu veux résilier cet abonnement à la fin du mois et ou bien tu peux, voilà, continuer le club. Et en fait, ce qui est cool, je suis super contente, c'est que j'ai pu ouvrir d'autres d'autres niveaux. Donc il y a le niveau A2, le niveau B1 et le niveau B2. Le niveau B1 est franchement quasi complet pour l'instant, il y a eu beaucoup de demandes et puis il reste quelques places pour le niveau A2 et le niveau B2 pour le mois de juillet. Parce que là on a on a déjà commencé le mois de juin et.

Virginie 00:03:10 Et du coup voilà, si tu veux voir s'il reste des places, tu vas simplement sur le site internet, toujours ici en description de cet épisode de podcast pour voir s'il reste de la place. N'hésite pas à y aller régulièrement, n'hésite pas à m'écrire aussi si tu vois qu'il n'y a pas de place et je pourrais te mettre sur liste d'attente. Et la grande différence en fait avec le club de conversation, c'est que cette fois on est sur un club qui est très complet. Ça veut dire qu'on va avoir, on va travailler. Par exemple aujourd'hui c'était le premier cours du club niveau A2 et on a fait de la production orale, donc c'était vraiment de la présentation. Donc ça va être cette semaine pour tous les niveaux, ça va être, ça va être ça. Présentation avec bien sûr des exercices beaucoup plus complexes au niveau B2 qu'au niveau A2, mais en fait, ce qui est, ce qui est vraiment très nouveau dans ce cours, c'est que je vais vraiment travailler avec les élèves à la fois la production orale, la compréhension orale, la compréhension écrite peut être un peu de production écrite aussi.

Virginie 00:04:20 Voilà, c'est prévu pour que tu saches écrire des SMS, des petits WhatsApp, puis des petits emails aussi, sans forcément passer par tchat GPT, ça peut être quand même sympa de savoir toi même comment répondre rapidement à un message. Donc donc voilà, c'est un cours super complet et je suis hyper hyper contente de l'avoir, de l'avoir créé en si peu de temps et avec autant de succès, c'est vraiment, vraiment cool. Alors aujourd'hui, on va voir trois verbes qu'on utilise énormément en France. Je suis sûr que toi aussi tu les utilises. Ce sont les verbes vouloir, pouvoir et devoir. Alors le verbe vouloir c'est you want. En anglais pouvoir c'est can ou alors be able to et devoir c'est le must have to. Donc ces verbes là, on va beaucoup les utiliser au présent, mais aussi très souvent au conditionnel. Si tu écoutes ce podcast régulièrement, tu. Tu dois savoir que je répète tout le temps que le conditionnel. Ben moi j'adore l'utiliser, notamment chez les commerçants, pour toujours avoir ce petit côté poli.

Virginie 00:05:49 En fait, quand je vais acheter une baguette, je vais pas dire je veux une baguette, je vais dire je voudrais une baguette, s'il vous plaît. Voilà donc ces trois verbes là, tu vas voir qu'on les utilise beaucoup. Alors je veux au présent. Pour le verbe vouloir, c'est je veux au conditionnel, ça va donner, je voudrais, je veux et je voudrais. Ceux là, je pense que tu les utilises pas mal. Ensuite, on a le verbe pouvoir, je peux qui va devenir au conditionnel je pourrais. Et tu as ensuite le verbe devoir. Je dois au présent qui va devenir je devrai au conditionnel. Je vais te laisser un peu de temps pour répéter après moi, parce que dans ce podcast, je voudrais vraiment fonctionner sur la répétition. Je pense que c'est quelque chose qui peut t'aider à progresser parce que sincèrement, si tu ne fais que m'écouter, bah ça n'a pas trop d'intérêt. C'est déjà mieux que rien bien évidemment, et c'est déjà super si tu peux m'écouter, mais si tu peux répéter, là, je te promets que tu vas bien mieux mémoriser.

Virginie 00:07:08 Allez, répète après moi. Je veux, je voudrais. Tu veux? Tu voudrais? Des exemples concrets pour lesquels tu vas utiliser ces verbes là. Tu vas dire par exemple aujourd'hui, pendant la pause dej, la pause dej, c'est la pause déjeuner. En français un peu plus familier, tu vas dire pendant la pause dej, je veux prendre rendez vous chez le médecin, Je veux prendre rendez vous chez le médecin. Voilà, c'est quelque chose que tu veux faire. Mais si tu vas téléphoner à la secrétaire, tu vas dire bonjour. Je voudrais prendre rendez vous avec le docteur Dupont. En fait, garde en tête ce que je veux. Ça va plutôt être quelque chose que tu vas te dire à toi même. Penser ou bien dire à quelqu'un qui est vraiment dans ton entourage très très proche. Et je voudrais, ça va être beaucoup plus formel. Tu vas dire par exemple si tu vas à la boulangerie. Ouais, je sais, j'adore donner des exemples de la boulangerie parce que moi même j'y vais tous les jours.

Virginie 00:08:28 Donc c'est vraiment la chose à laquelle la chose qui me vient à l'esprit tout de suite. Donc je vais dire par exemple à une copine j'allais dire tu veux un pain au chocolat ou un croissant? Voilà, ça, je vais lui demander dans la voiture, mettons. Mais si j'arrive dans la boulangerie, je ne vais pas dire je veux un deux pains au chocolat. Non, je vais dire je voudrais deux pains au chocolat, s'il vous plaît. Voilà. Même chose si avec je veux et je voudrais. Si tu veux utiliser je veux. Tu vas dire par exemple ok, cette semaine, je veux m'inscrire à la bibliothèque. Tu as remarqué? On ne va pas dire je veux, mais je veux. Je veux m'inscrire à la bibliothèque. Ça, c'est quand on parle vite. En tout cas, normalement, dans une situation un petit peu familière, une fois que tu vas à la bibliothèque faire ton inscription, là tu vas demander Je voudrais m'inscrire à la bibliothèque, c'est possible. Voilà, je voudrais m'inscrire.

Virginie 00:09:38 On passe au deuxième verbe. Le verbe pouvoir. Alors pouvoir, on l'a vu, c'est le can ou to be able to. Au présent, tu vas répéter après moi, je peux. Tu peux. Et au conditionnel, ça va donner Je pourrais à toi, Tu pourrais. Et alors? Une chose importante, c'est de garder en tête que le deuxième verbe va être à l'infinitif. C'est à dire que tu vas dire je peux venir, je peux faire, je peux aller, je te le dis parce que ça, c'est une des erreurs super fréquentes de tous mes élèves. Souvent ils conjuguent le deuxième verbe, alors que non, on le garde tel quel. Je peux venir à toi? Et c'est la même chose au conditionnel. Je pourrais venir à toi. Si tu utilises cette version, tu vas l'utiliser par exemple pour proposer à une copine. Je pourrais venir demain si tu veux, et là tu vas répéter après moi en mangeant le verbe. Je pourrais venir Demain. Si tu veux, je pourrais venir demain si tu veux.

Virginie 00:11:10 A toi. Je pourrais venir demain si tu veux. Pour les questions, même chose, on va souvent proposer pour proposer de l'aide ou pour en offrir on va dire. Tu peux m'aider? Tu peux m'aider à toi? Alors il n'y a pas de problème, Tu peux utiliser, Tu peux m'aider a quelqu'un que tu connais bien, mais tu peux aussi utiliser le conditionnel un peu pour adoucir. En fait, pour rendre ta ta requête plus polie encore. Et là tu vas répéter après moi, tu vas dire. Tu pourrais m'aider s'il te plait? Tu pourrais m'aider s'il te plait? Et là je vais te donner encore une autre contraction, le s'il te plaît. Quand on parle vite, ça va donner, s'il te plaît à toi, s'il te plaît. On va passer au troisième verbe qui est le verbe devoir, devoir. On a dit que ça voulait dire must have to have to. Au présent, tu vas donc dire Tu vas répéter après Moi, je dois, tu dois. Et au conditionnel, je devrais à toi, Tu devrais.

Virginie 00:12:44 Si tu es un ou une adepte des cartes de séjour, tu dois connaître la préfecture. Du coup, tu peux dire Je dois aller à la préfecture, je dois aller à la préfecture, à toi. Quand tu utilises cette structure, je dois aller à la préfecture. Ça veut dire que c'est une obligation. C'est quelque chose que tu dois absolument faire dans les jours ou dans les semaines à venir. Et puis, si tu n'es pas vraiment certain à 100 % mais que c'est programmé, tu peux dire je devrais y aller aujourd'hui, je devrais y aller aujourd'hui. Et tu peux aussi contracter et dire je devrais y aller aujourd'hui. Je devrais y aller aujourd'hui. Tu vois, en fait, la difficulté c'est ça. C'est que pour vraiment comprendre les Français et parler, en tout cas au plus près de la manière dont un Français pourrait parler, bah ce qui est compliqué, c'est de connaître ces contractions là et et c'est souvent ça qui nous font un peu perdre le discours quand on. Quand on écoute quelqu'un qui parle vite ou qui mange les mots, on est complètement perdu.

Virginie 00:14:14 Donc mon rôle dans ce podcast, c'est aussi du coup de te montrer toutes ces contractions là qu'on va utiliser dans des verbes qui sont plutôt facile. Je pense que je dois ou je devrais. C'est quelque chose que tu connais peut être, mais je dois et je devrais. C'est peut être quelque chose que tu n'as pas l'habitude d'entendre. D'autres phrases utiles. Tu vas répéter après Moi, je dois appeler mon propriétaire. Et si je le dis rapidement, ça va donner. Je dois appeler mon propriétaire à toi. Je dois appeler mon propriétaire. On peut aussi dire je devrais appeler mon propriétaire, mais j'attends encore un peu. Alors maintenant, on va essayer de faire cette phrase un peu de manière un petit peu plus authentique. Je devrais appeler mon propriétaire à toi. Je devrais appeler mon propriétaire. Mais j'attends encore un peu. Je vais te donner aussi une autre contraction de propriétaire qu'on utilise énormément dans des contextes informels, on va dire un proprio. Je dois appeler mon proprio. En réalité, je vais jamais dire je dois appeler mon propriétaire, je vais toujours dire je dois appeler mon proprio ou tu as appelé ton proprio.

Virginie 00:15:46 Voilà, c'est une contraction. Tu ne vas pas dire dans un contexte formel à l'agence immobilière, le proprio il est sympa. Non parce que c'est assez familier tu veux dire le propriétaire est sympa mais voilà, c'est bon à savoir. J'aime bien utiliser le conditionnel pour donner des conseils, mais de manière encore une fois polie. Je vais dire tu devrais faire une petite liste du vocabulaire pour ton rendez vous chez le gynécologue par exemple, tu devrais faire une petite liste de vocabulaire qui va être beaucoup moins sec. Tu dois faire une petite liste de vocabulaire. Est ce que tu vois un peu la la différence entre les deux? Quand quelqu'un te propose quelque chose? Par exemple, si quelqu'un te dit Ah, tu veux venir au marché avec moi dimanche matin, le fameux marché du dimanche où on va presque tous tu veux? Tu veux venir au marché avec moi dimanche? Tu veux répondre à cette personne là, à ce copain là? Mais tu n'es pas disponible. Tu voudrais lui dire que tu serais intéressé mais que tu n'es pas disponible.

Virginie 00:17:07 Tu peux répondre à oui. Je voudrais mais je dois finir un dossier par exemple. Je voudrais, Tu peux aussi dire je voudrais bien, mais je dois finir un dossier. Pour te traduire, si c'est peut être plus facile à comprendre. Ça donnerait je pense en tout cas la même chose en anglais, C'est à dire? En tout cas moi je me tais. Market and Sunday, what love to but I have to finish something, Tu vois? Donc c'est je voudrais bien, je voudrais, euh, je serais content, mais je dois finir quelque chose. On a donc vu les trois verbes vouloir, pouvoir et devoir. On va répéter une dernière fois les conjugaisons Je veux à toi, tu veux? Je voudrais, tu voudrais. Ensuite, le verbe pouvoir qui est le CAN ou be able to je peux à toi, je pourrais. Et on a vu le verbe devoir avec qui est le must have to Je dois, je devrais, je devrais. En fait, c'est I should en anglais. Tu dois, tu devrais.

Virginie 00:18:46 Il y a beaucoup de temps en français et en fait, souvent la difficulté des élèves, c'est qu'ils mélangent les temps. Du coup, c'est compliqué parce que c'est vrai que parfois le conditionnel ressemble à l'imparfait. Voilà, on a des verbes qui parfois se ressemblent, donc je te conseille d'y aller progressivement. On a vu des conjugaisons qui sont vraiment très différentes entre le présent et le conditionnel. Voilà, vas y peu à peu, si tu apprends tout en même temps, tu vas peut être te confondre avec les temps et c'est complètement. C'est complètement normal en fait. Et puis je dois t'avouer que même après quelques années passées en France, c'est encore normal. Si de temps en temps tu confonds l'imparfait, le conditionnel, si tu n'es pas sûr des conjugaisons, c'est complètement normal, naturel, mais ça se travaille. Ceci dit, c'est pour ça que je suis là chaque mercredi, chaque semaine pour pour t'aider à progresser. J'espère que tu as aimé l'épisode. Je te souhaite une très belle journée soirée nuit et je te dis à la semaine prochaine!

TRANSCRIPTION EN

Virginie 00:00:01
Maybe you're listening to this podcast, but you're not yet subscribed to my newsletter. If that's the case, honestly, I recommend that you sign up. You’ll find the link here in the description of this podcast. The truth is, in the newsletter, I often include vocabulary related to this podcast. I also send the link to the new episodes every week. And I have to tell you, the newsletter is kind of my little refuge — it's the place where I share things I don't share anywhere else. Nulle part ailleurs means nowhere else. So yes, it's really important to me. I really love this weekly newsletter that I've been writing since 2021, and I truly recommend it.
You might also know that you can find me on Instagram at AVlingua.
And before we start today’s episode, I want to tell you about the new French Club.
I'm super happy because today is Monday. I’m really late recording this podcast — usually I try to get ahead a bit, but these past few weeks have been quite hectic. But in a good way! Because a few weeks ago, I decided to create a new course, and this new course is called the French Club.

Virginie 00:01:51
This is not the same conversation club you may have known before — it’s changed!
This time, it’s a monthly subscription. I often say it’s like Netflix — you can subscribe and unsubscribe whenever you want. It works on a monthly basis. So you’ll pay for one month and it will renew automatically if you’ve signed up. But you can cancel at the end of the month if you want, or continue.
What’s exciting is that I’ve opened more levels: A2, B1, and B2.
The B1 group is pretty much full at the moment — there’s been a lot of interest.
There are still a few spots left for A2 and B2 for the month of July. We’ve already started the June session.

Virginie 00:03:10
So if you want to check whether there are spots left, just go to the website — the link is here in the podcast description. Feel free to check regularly, and you can also write to me if it’s full; I can put you on the waiting list.
The big difference with this club compared to the previous conversation club is that it’s much more comprehensive.
For example, today was the first A2 class, and we worked on oral production, so it was all about introducing yourself.
This week, we’ll be doing that at all levels — introductions — of course, with more complex exercises for B2 than A2.
What’s really new about this course is that I work with students on speaking, listening comprehension, reading comprehension, and even a little bit of writing.

Virginie 00:04:20
It’s designed so that you’ll know how to write texts, WhatsApp messages, and short emails — without necessarily needing ChatGPT. It’s nice to be able to reply quickly to a message on your own.
So yes, it’s a super complete course and I’m so, so happy to have created it in such a short time — and with such great success.
Okay, today we’re going to look at three verbs that are used a lot in France. I’m sure you use them too.
They are: vouloir, pouvoir, and devoir.
So:

• vouloir = "to want"

• pouvoir = "can" or "to be able to"

• devoir = "must" or "have to"

We use them a lot in the present tense, but also very often in the conditional.
If you listen to this podcast regularly, you already know I always say that I love using the conditional — especially when speaking to shopkeepers — it just adds a little politeness.

Virginie 00:05:49
For example, when I go buy a baguette, I don’t say Je veux une baguette (“I want a baguette”), I say Je voudrais une baguette, s’il vous plaît (“I would like a baguette, please”).
So these three verbs are used a lot.

Let’s take vouloir first.

• Present: je veux

• Conditional: je voudrais
  I think you already use those quite a bit.

Then pouvoir:

• Present: je peux

• Conditional: je pourrais

Then devoir:

• Present: je dois

• Conditional: je devrais

I’m going to leave you a little time to repeat after me, because I really want this podcast to work through repetition. I think it can really help you progress. Honestly, if you just listen to me, that’s already good — better than nothing, of course — but if you can repeat, I promise you’ll remember things much better.

Virginie 00:07:08
Okay, repeat after me:
Je veux, je voudrais
Tu veux, tu voudrais

Let’s look at concrete examples.
You might say:

• Aujourd’hui, pendant la pause dej, je veux prendre rendez-vous chez le médecin.
  (Today, during my lunch break — "pause dej" is short for “pause déjeuner” — I want to make an appointment with the doctor.)

But when you call the doctor’s office, you’ll say:

• Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Dupont.
  (“Hello, I would like to make an appointment with Dr. Dupont.”)

So keep this in mind:
Je veux is more for talking to yourself or someone very close to you.
Je voudrais is more formal or polite.

For example, at the bakery — yes, I love giving bakery examples, I go there every day —
If I’m in the car with a friend, I might say:

• Tu veux un pain au chocolat ou un croissant ?
  (“Do you want a pain au chocolat or a croissant?”)

But in the bakery, I wouldn’t say:

• Je veux deux pains au chocolat.
  Instead, I’d say:

• Je voudrais deux pains au chocolat, s’il vous plaît.

Same with:

• Cette semaine, je veux m’inscrire à la bibliothèque.
  (“This week, I want to sign up at the library.”)

And once you're actually there, you'd say:

• Je voudrais m’inscrire à la bibliothèque, c’est possible ?
  (“I’d like to sign up at the library, is that possible?”)

Virginie 00:09:38
Let’s move on to the second verb: pouvoir (can, to be able to).
Present tense:

• Je peux, tu peux
  Conditional:

• Je pourrais, tu pourrais

One important thing:
The second verb must stay in the infinitive.
So say:

• Je peux venir

• Je peux faire

• Je peux aller

I’m telling you this because this is one of the most common mistakes my students make — they often conjugate the second verb when they shouldn’t.

Same thing with the conditional:

• Je pourrais venir demain si tu veux.
  (“I could come tomorrow if you want.”)

Repeat after me:

• Je pourrais venir demain si tu veux.

For questions, it’s the same — when offering or asking for help, you might say:

• Tu peux m’aider ?
  (“Can you help me?”)

And to soften it, to make it more polite:

• Tu pourrais m’aider, s’il te plaît ?
  (“Could you help me, please?”)

When we speak fast, s’il te plaît becomes st’e plaît — try it: st’e plaît.

Now let’s move on to the third verb: devoir — must, have to.
Present tense:

• Je dois, tu dois
  Conditional:

• Je devrais, tu devrais

Virginie 00:12:44
If you’re familiar with cartes de séjour (residency cards), you probably know the préfecture.
So you can say:

• Je dois aller à la préfecture.
  (“I have to go to the préfecture.”)

Repeat after me:

• Je dois aller à la préfecture.