Comment apprendre le français quand on habite en France ?

Vivre en France est une opportunité formidable pour apprendre le français, mais cela ne suffit pas. Pour progresser vraiment, vous devez impérativement combiner deux choses : des cours structurés ET la pratique régulière dans la vie réelle. Sans les 2, vos progrès seront très lents. Mon conseil le plus important ? Inscrivez-vous dans une association de votre commune tout en suivant des cours de français.

Oui, pratiquez dans les commerces (à la boulangerie, au marché, au supermarché), mais ce n'est pas suffisant. Ce qui est vraiment fondamental, c'est de vous inscrire dans une association de votre commune.

Comment trouver ces associations ? Allez sur le site internet de la mairie de votre commune, vous trouverez toujours la liste des associations locales. Les prix sont très bas : par exemple, cette année je suis inscrite au fitness pour 120€ par an (une heure par semaine de septembre à juin). Dans une ambiance sympa, vous revoyez toujours les mêmes personnes et vous pratiquez votre français en faisant une activité que vous aimez.

Le secret : choisissez selon vos passions. Vous aimez marcher ? Inscrivez-vous à l'association de marche. Vous aimez danser ou faire de la Zumba ? Choisissez ça. Vous aimez la couture ? Rejoignez le club de couture. Dans 99% des cas, il y a une ou deux séances de découverte gratuites en septembre pour essayer avant de vous engager.

Mais attention : aller à l'association deux fois ne vous rendra pas bilingue du jour au lendemain. C'est progressif. Au début, vous allez juste écouter (les consignes de la prof, par exemple). Si vous faites du sport, vous observerez et vous n'aurez pas besoin de tout comprendre immédiatement.

C'est là que les cours deviennent indispensables. Dans mes cours individuels personnalisés, je demande à mes élèves de noter leurs difficultés. Si une élève me dit "j'étais au cours de yoga et je n'ai rien compris", on passe un ou plusieurs cours à apprendre plein de postures de yoga, réviser les parties du corps, travailler l'impératif (levez-vous, asseyez-vous, allongez-vous etc.).

L'équation gagnante : cours + association. Si vous prenez seulement des cours mais que vous vivez à la campagne, que vous parlez anglais avec votre mari et au travail, vous progresserez beaucoup plus lentement. Après plusieurs années à accompagner mes élèves, je constate que l'inscription dans une association est absolument indispensable pour des progrès réels.

Dernier point crucial : vous avez besoin de quelqu'un qui vous aide à comprendre le français authentique, le français familier, voire vulgaire ;) celui qu'on utilise tous les jours. Sinon, vous aurez toujours cette sensation de "parler comme dans un livre". Les Français sont très familiers entre amis. Vous devez connaître l'argot et même les injures ! Même si vous ne les utilisez pas, vous devez les comprendre.

Chez AVlingua, j'accompagne les expatriés exactement dans cette situation. Mon approche combine cours structurés et français authentique de la vie réelle.

Le Club de français vous offre des cours en petit groupe (maximum 5 personnes) où vous pratiquez le français quotidien : comment prendre rendez-vous, parler avec vos voisins, comprendre les expressions familières qu'on utilise tous les jours. Il y a un cours niveau A2 et un cours niveau B1, pour que vous appreniez avec des personnes de votre niveau.

Pour les niveaux A1 ou B2, ou pour des préparations au DELF A1, A2, B1, B2, C1, je propose des cours individuels personnalisés. On travaille sur VOS situations réelles : votre cours de yoga, vos difficultés au supermarché, le vocabulaire de votre association. C'est du sur-mesure qui s'adapte à votre vie en France.

Pour enrichir votre immersion, mon podcast AVlingua vous propose du vocabulaire en français authentique (avec l'argot et les expressions réelles), et ma newsletter vous aide à mémoriser le vocabulaire pratique que vous entendez dans vos associations et votre quotidien.

Passez à l'action

👉 Rejoignez Le Club de français et commencez à parler français avec confiance dans votre vie de tous les jours.

👉 Inscrivez-vous à la newsletter AVlingua pour recevoir chaque semaine du vocabulaire pratique et des conseils d'apprentissage.